Bullet For My Valentine

Bullet For My Valentine
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Scream Aim Fire Parole

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
crazygirl
The Little Dédé Rocky


Nombre de messages : 2061
Age : 26
Localisation : 78
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Scream Aim Fire Parole   Mer 5 Déc à 9:19

Kill your enemies,
My brothers dead around me,
Wounds are hurting
Death is creeping for me,
Smoke is blinding
Hearts are pounding
Chaos soon ignites
The call is made
Its one for all
WILL I MEET THY MAKER

Over The Top Over The Top
Right Now Its Killing Time X3
The Only Way Out Is To Die

God Has Spoken Through His Conscience
As I (SCREAM AIM AND FIRE)
The death toll grows higher

God Has Spoken Through His Conscience
As I (SCREAM AIM AND FIRE)
The death toll grows higher

Fuck this battlefield,
The bullets dead around me,
Bodies falling,
Voices calling for me,
Limbs are flying,
Men are crying,
Such a hurtful sight,
The call is made,
Its one for all
TAKE NO PRISONERS


Over The Top Over The Top
Right Now Its Killing Time X3
The Only Way Out Is To Die

God Has Spoken Through His Conscience
As I (SCREAM AIM AND FIRE)
The death toll grows higher


(DEATH GRUNT)

SCREAM!!
AIM!!
FIRE!!!


Over The Top Over The Top
Right Now Its Killing Time X3
The Only Way Out Is To Die

God Has Spoken Through His Conscience
As I (SCREAM AIM AND FIRE)
The death toll grows higher

(DEATH GRUNT)

SCREAM!!
AIM!!
FIRE!!!


TRADUCTiON DE PAR HELL-ISA XBFMX , SI TU LA PRENDS, METS UN LIEN STP PAR RESPECT DU TRAVAIL DES AUTRES

Cris, vise, tire !

Tue tes ennemies
Mes frères morts autour de moi
Les plaies blessent
La mort rampe vers moi
La fumée aveugle
Les coeurs pillent
Le chaos bientôt s'enflamment
L'appel est fait
C'est un pour tous
Vais-je rencontrer ton créateur

Encore plus haut
Maintenant il est temps de tuer
Le seul moyen de s'en sortir est de mourir

Dieu a parlé à travers sa conscience
Comme moi (Cri, But et Feu)
Le nombre de morts augmente

Dieu a parlé à travers sa conscience
Comme moi (Cri, But et Feu)
Le nombre de morts augmente

Putain de champ de bataille
Les balles mortes autour de moi
Corps qui tombent
Les voix qui m'appellent
Les limbes volent
Les hommes pleurent
C'est un regard douloureux
L'appel est fait
C'est un pour tous
PAS DE PRISONNIERS,

Encore plus haut
Maintenant il est temps de tuer
Le seul moyen de s'en sortir est de mourir

Dieu a parlé à travers sa conscience
Comme moi (Cri, But et Feu)
Le nombre de morts augmente

(DEATH GRUNT)

CRIS!!
VISE!!
TIRE!!!

Encore plus haut
Maintenant il est temps de tuer
Le seul moyen de s'en sortir est de mourir

Dieu a parlé à travers sa conscience
Comme moi (Cri, But et Feu)
Le nombre de morts augmente

(DEATH GRUNT)

CRIs!!
vise!!
TIRE!!!


Dernière édition par le Jeu 7 Fév à 1:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxlittle-dedexx.skyblog.com
dark monkey666
King OF Monkeys


Nombre de messages : 105
Age : 22
Localisation : paris
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Ven 11 Jan à 20:47

Le titre ca serait pas plutot cri vise feu(To aim sa veut dire viser en anglais)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurel
In Distortion We Trust


Nombre de messages : 1922
Age : 24
Date d'inscription : 08/03/2006

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Ven 11 Jan à 21:39

Surtout que But je vois pas trop... Ouais "viser" me paraît plus convenable aussi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://metalleux785.skyblog.com
isabelle
Fan


Nombre de messages : 125
Age : 24
Localisation : lille
Date d'inscription : 08/01/2007

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Ven 11 Jan à 22:55

j avoue a moi aussi cela me parait plus convenable ^^

en tout cas j adore cette chanson !

merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BIBI
Fan


Nombre de messages : 480
Age : 23
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/01/2008

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Sam 12 Jan à 10:42

enfait le truc c 'est que "to aim" vaut dire viser et "aim" c'est le but
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bfanmv.skyrock.com
darkgirl
Bavard


Nombre de messages : 29
Age : 32
Localisation : lyon
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Sam 12 Jan à 15:20

merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dark monkey666
King OF Monkeys


Nombre de messages : 105
Age : 22
Localisation : paris
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Sam 12 Jan à 15:55

Ouai mais la c'est to aim à l'impératif donc le titre veut bien dire cri vise feu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crazygirl
The Little Dédé Rocky


Nombre de messages : 2061
Age : 26
Localisation : 78
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Sam 12 Jan à 16:09

Okai c'est compris on en arrete là Wink
Je demanderai à ma prof d'anglais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxlittle-dedexx.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Scream Aim Fire Parole   Aujourd'hui à 17:19

Revenir en haut Aller en bas
 
Scream Aim Fire Parole
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Blue Fire
» Musique Blue Fire
» Tournée européenne de Rhapsody Of Fire
» [Album] Scream - Room 483
» With such confusions don’t it make you wanna scream

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bullet For My Valentine :: Bullet For My Valentine :: Paroles/Traduction-
Sauter vers: