Bullet For My Valentine

Bullet For My Valentine
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Eye Of The Storm ( traduction )

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
[!!]BFMV[!!]
Fan


Nombre de messages : 107
Age : 24
Localisation : St Amand-Les-Eaux
Date d'inscription : 30/12/2007

MessageSujet: Eye Of The Storm ( traduction )   Lun 31 Déc à 1:29

EYE OF THE STORM ( TRADUCTION )

Au cœur de la tempête
cela te percute comme un train
Et rampe sous ta peau
Tu es sûr de la mort
Effrayé par tout le reste

Au cœur de la tempête
Les martellements ne cesseront jamais
Le tremblement ne mourra jamais
La brulure ne s'arrêtera pas
Tant que tu comptera tes blessures

[Refrain]

J'y succombe encore à chaque fois
Je m'incline devant le Roi alcool
Je pense qu'il me garde raisonnable
Maintenant je sais qu'il me rend cinglé
Alors je continue à marcher sur la corde raide
Ce chemin vers ma propre mort

Au cœur de la tempête
Tu es étendu éveillé dans la nuit
Tu as peur de fermer les yeux
Et quand le sommeil viens enfin
Les cauchemars sont infinis

[Refrain]

La plupart du temps je hais être vivant
Je suis la caricature d'un être humain
Ça empire juste en vieillissant
Je ravale la fierté que je n'ai jamais eu
Ainsi au plus bas je connais la solution
Elle tue tous les problèmes, l'élément d'équilibre
Qu'il aille se faire foutre et toi aussi

Au cœur de la tempête
Je me sens comme un roi
Je suis un guerrier imparable
Sur mon chemin jusqu'à la bataille
Vous pouvez tous aller vous faire foutre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://trashh-fuuck.skyblog.com
BIBI
Fan


Nombre de messages : 480
Age : 23
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/01/2008

MessageSujet: Re: Eye Of The Storm ( traduction )   Ven 11 Jan à 21:52

perso je suis pas trop d'accord avec cette traduction parceque j'ai trouvé les paroles et sa correspond pas du tout avec ce qui est écrit
voici les paroles en anglais

Can you hear the thunder?
can you feel the raining force?
melt down all your windows
that barricade the doors
mother nature's fury takes you by the hand
showing all but mercy
wrecking death upon the land

Go!

Caught in the eye of the storm
did the heaven just open and fall?
We are caught in the eye of the storm
all that's left are just bodies to mourn

Can you see the lightning?
Can you feel the winded source?
Pack up your belongings, let chaos take control
(take control!)
Mother nature's fury takes you by the hand
Rip this world to pieces
Bid farewell to all you know

Go!

Caught in the eye of the storm
did the heaven just open and fall?
We are caught in the eye of the storm
all that's left are just bodies to mourn

Yeah!

Caught in the eye of the storm
Caught in the eye of the storm
Caught in the eye of the storm

Can you hear the thunder?
can you feel the raining force?
melt down all your windows
that barricade the doors
mother nature's fury takes you by the hand
showing all but mercy
wrecking death upon the land

Go!

Caught in the eye of the storm
did the heaven just open and fall?
We are caught in the eye of the storm
all that's left are just bodies to mourn

To mourn!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bfanmv.skyrock.com
crazygirl
The Little Dédé Rocky


Nombre de messages : 2061
Age : 26
Localisation : 78
Date d'inscription : 02/03/2006

MessageSujet: Re: Eye Of The Storm ( traduction )   Ven 20 Juin à 10:03

Cet chanson parle du chaos qui peut y avoir dans notre monde, une chanson composé dans un hotel à L.A "alors que j'étais pas bourré" Matt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxlittle-dedexx.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Eye Of The Storm ( traduction )   Aujourd'hui à 1:17

Revenir en haut Aller en bas
 
Eye Of The Storm ( traduction )
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cabrel chante shelter from the storm
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» Life on Mars ? Open Music Interview (traduction en anglais)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bullet For My Valentine :: Bullet For My Valentine :: Paroles/Traduction-
Sauter vers: