Bullet For My Valentine

Bullet For My Valentine
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
-x-PuNkY_GiRl-x-
Admin


Nombre de messages : 595
Localisation : 94
Date d'inscription : 09/02/2006

MessageSujet: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Mar 14 Fév à 15:21

Les parOles de :All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah...

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

It's the best to be when you're
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

_________________
I don't wanna see, my life is burning...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whatsername23.skyblog.com
* Punky Cookie *
Bavard


Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 17/02/2006

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Ven 17 Fév à 23:24

Bon je m'essaye dans les traductions moi ! ^^ Si vous trouvez qu'il y a des choses qui clochent dites le, ce'st fait pour ça ! ^^

Une fois de plus je te dis au revoir
Les choses arrivent mais on ne sait pas vraiment pourquoi
Si c'est sensé ressembler à ça, pourquoi la plupart d'entre nous ignore leur chance de le manquer

Oh yeah ... ( on va quand même pas traduire, ça a aucun intéret dans la chanson )

Déchiré aux coutures et mes rêves devenu des larmes, Je sens mal cette situation
Cours au loin essaye de trouver un lieu sur où tu puisses te cacher
C'est le meilleur endroit pour y être quand tu te sens comme ...

Moi
Yeah
Toutes ces choses que je déteste dépendent de ...
Moi
Yeah
Pars juste d'ici avant que je ne me brise

Une fois de plus tu me raconte ces mensonges
Pourquoi ne peux tu pas juste être honnête ?
Quand tu dis ces choses dans mes oreilles, pourquoi me dit tu toujours ce que tu veux entendre ?

Oh yeah ...

Porte ton coeur en bandoulière, fais des choses difficiles à croire, Je sens mal cette situation
Cours au loin essaye de trouver un lieu sur où tu puisses te cacher
C'est le meilleur endroit pour être quand tu te sens comme ...

Moi
Yeah
Toutes ces choses que je deteste dépendent de ...
Moi
Yeah
Pars d'ici juste avant que je ne me brise et tu me verras
( Le moi c'est le me de verras )
Toutes ces choses que je deteste dépendent de ...
Moi
Yeah
Pars juste d'ici avant que je ne me brise

Déchiré aux coutures et mes rêves devenus des larmes, Je sens mal cette situation
Cours au loin essaye de trouver un lieu sur ou tu puisses te cacher
C'est le meilleur endroit pour être quand tu te sens comme moi

C'est le mieux pour être quand tu es ...
Moi
Yeah
Toutes ces choses que je deteste dépendent de ...
Moi
Yeah
Pars juste d'ici avant que je ne me brise et tu me verras
( pareil que t'alheure )
Toutes ces choses que je deteste dépendent de ...
Moi
Yeah
Pars juste d'ici avant que je ne me brise ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
-x-PuNkY_GiRl-x-
Admin


Nombre de messages : 595
Localisation : 94
Date d'inscription : 09/02/2006

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Sam 18 Fév à 12:45

Je ne vOis rien qui clOche ! =D


_________________
I don't wanna see, my life is burning...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whatsername23.skyblog.com
bigmama25
Bavard


Nombre de messages : 48
Age : 24
Localisation : Vers Besançon (25)
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Sam 19 Jan à 11:10

Merci beaucoup =)
J'adore cette chanson !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bigmama25.skyrock.com
x3mo-sally
Nouveau


Nombre de messages : 6
Age : 22
Localisation : Dans les n'étoileuh
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Ven 18 Avr à 11:11

merci pour la traduction
ma chanson préférée Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.3motionxsally.skyblog.com
MetalxO
Bavard


Nombre de messages : 30
Age : 23
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Jeu 23 Oct à 19:13

Une de mes favorites chanson.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://JaponxStrange.skyblog.com
M4lifenoiR
Fan


Nombre de messages : 160
Age : 20
Localisation : Prés de nice (06)
Date d'inscription : 08/05/2009

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Ven 8 Mai à 23:42

Merci bocoup car c'est avec cette chanson que j'ai decouvert le groupe et je vois rien qui cloche dans la traduction moi non plus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rockeuse-du-95
Bavard


Nombre de messages : 35
Date d'inscription : 26/08/2008

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Sam 9 Mai à 12:41

Merci beaucoups pour la traduction jadore cette chanson c'est une de mes preférées!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sasuke
Nouveau


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Sam 23 Mai à 21:52

Yes! ma chanson préféré je connais enfin les paroles par cœur grace a vous merci geek merci les gars Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bullet_Destroyer
Nouveau


Nombre de messages : 8
Age : 21
Localisation : Quebec,Longueuil
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Room 409 Lyrics   Mer 17 Mar à 21:42

Voici Room 409 lyrics bonne chance pour la traduction^^

I can't believe what I've seen, so scratch my eyes out!
You, were at ease, on your knees, in his apartment!
You said his name, as I came, in your direction!
Now, I can choose, what to do, with both of you

I loved you! (I need you...)
You hurt me! (I loved you...)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!

Your words, bury me, of what I used to be
I can't erase all those things I've seen
Your heart, smothers me, now it's hard to breathe
I can't erase all my memories

I, take a step, to the left, now you see me!
Tears, start to pour, as you crawl, in his apartment!
You, screamed his name, as I came, in your direction!
Fists, start to fly, say goodbye, there's no excuses!

I loved you! (I hate you...)
You hurt me! (I loved you...)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!

Your words, bury me, of what I used to be
I can't erase all those things I've seen
You heart, smothers me, now it's time to breathe
I can't erase all my memories
OH!

Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!

Get up!
(Hey!) There's no excuses!
(Hey!)
(Hey!) There's no excuses!
(Hey!)

I loved you! (I hate you...)
You hurt me! (I loved you...)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!

Your words, bury me, of what I used to be
I can't erase all those things I've seen
You heart, smothers me, now it's time to breathe
I can't erase all my memories
Erase all my memories of you!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)   Aujourd'hui à 3:21

Revenir en haut Aller en bas
 
All These Things I Hate (Revolve Around Me) (paroles)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pretty things
» The Pretty Things
» Mean Things+Carpet Sellers+Nocturians samedi 7/2 au Picolo
» Hate and Murder Productions : Mailorder
» My Favorite Things (1961)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bullet For My Valentine :: Bullet For My Valentine :: Paroles/Traduction-
Sauter vers: